英文草原旅游(草原之旅英文翻译)

旅游攻略天亮就出发

一个是要掌握蒙古马的一种精神,就是它有耐力、有耐性,而且它又跟人建立一个非常好的关系,这种精神在男儿三艺当中都能够体现出来。这种精神用到我们学习上的时候,我们也会把学习一步一步地会提升到很高的高度。
男儿三艺中的机智勇敢,崇尚英雄和敬畏自然的精神品格,早已深深融入到了草原人民的血液中,这想必也是当年老舍先生来到这里有感而发,创作《草原》这篇文章的原因所在。
初读这篇文章,每个人都会对草原有自己的想象,但对世代生存在这片草原上的人民来说,草原是家园,更是乐园。这次跟着书本的旅行虽然短暂,却意义颇丰,孩子们通过丰富的体验收获了更多的知识与快乐。
男儿三艺优秀品格,也深深扎根在了孩子们的心中,这也正是老舍的《草原》,被选入小学六年级课本最深远的意义所在。
住在草原上
这个句子
用英语表达
翻译为 : live on the prairie
香格里拉 [xiāng gé lǐ lā ]位于云南省西北部。为“香格里拉”旅游线路的腹地。从大理沿滇藏公路北行315公里,可达迪庆藏族自治州首府中甸县城中心镇,距昆明659公里,乘飞机50分钟可达。迪庆,藏语意为“吉祥如意的地方”。由于地处青藏高原东南边缘、横断山脉南段北端,“三江并流”之腹地,形成独特的融雪山、峡谷、草原、高山湖泊、原始森林和民族风情为一体的景观,为多功能的旅游风景名胜区。景区内雪峰连绵,云南省最高峰卡格博峰等巍峨壮丽、仅中甸县境内,海拔4000米以上的雪山就达470座峡谷纵横深切,最著名的有金沙江虎跳峡、澜沧江峡谷等大峡谷,再有辽阔的高山草原牧场、莽莽的原始森林以及星罗棋布的高山湖泊,使迪庆的自然景观神奇险峻而又清幽灵秀。香格里拉藏语意为“心中的日月”,英文SHANGRI-LA的汉语音译,英语发音则源于香格里拉的腹地的藏语方言。
一、词义辨析不一样
1、sight n. 风景,景象
〔辨析〕指眼见的景色,如城市景象或自然风光,也指人造景物或奇特的景象。
〔例证〕The sunset was a very beautiful sight.
那次落日真是一幅美景。
2、scene n. 景色,景象
〔辨析〕指某地方、图画等中的景色。
〔例证〕The vase was painted with pastoral scenes.
花瓶上绘饰着田园景色。
3、scenery n. 风景,景色
〔辨析〕指某一国家或地区的群山、森林等自然风景。
〔例证〕The grassland scenery here is unrivalled.
这里的草原风景是无与伦比的。
二、词义广泛性不一样
1、sight
英 [saɪt] 美 [saɪt]
n.视力;视觉;看见;视力范围;景象
v.看到,发现(期待的事物)
2、scene
英 [siːn] 美 [sin]
n. 场面;情景;景象;事件
3、scenery
英 ['siːn(ə)rɪ] 美 ['sinəri]
n. 风景;景色;舞台布景
三、词汇搭配不一样
1、sight
familiar sight 熟悉的情景
frightening sight 可怕的情景
front sight 正面
2、scene
lovely scene 可爱的景色
parting scene 别离的场面
ridiculous scene 可笑的场面
3、scenery
attractive scenery 动人的风景
beautiful scenery 美丽的风景
natural scenery 自然风景
一望无际的草原上骏马奔腾,风一般的从草原上扫过,在一片尘土飞扬中,消失在草原的深处,只有那奔腾的声音回荡在耳际,马的嘶叫在心中回味,随着被溅起的尘土落地,一切恢复如初,只有那豪迈的情景留在了脑海中。
2、春风在碧蓝如洗的天空中放牧着白云。春雨轻洒,草儿发芽,大地一片青青。白蘑菇般的蒙古包点缀在绿茵如毯的草原上,格外醒目。牧羊姑娘那动听的歌声在草原上回荡,成群的牛羊,像天上的片片白云飘落到大地,真是美景如画呀!
3、草原是彩色的。湛蓝如洗的天空飘着朵朵白云,对应的是大地碧绿的旷野,羊群在青青中浮动着白色,像一把珍珠撒在了绿色的绒毛毯上。草原上的野花点点斑斑,点缀在这片绿色的海洋里,让草原变得五彩斑斓……
2001年夏秋之交,草原上最美的季节,《我和草原有个约定》的词作者杨艳蕾带着12岁的儿子奔向锡林郭勒,第一次踏上草原之旅,看到了神往已久的大草原。一种身处茫茫天地间的巨大的敬畏和感动撞击着她的心扉。在那段时间,杨艳蕾感到有一种情感、一种强烈的乡思乡恋澎湃在心头,如鲠在喉,不吐不快。
她决意用她擅长的文学形式表达她对草原故乡的爱,她要用歌词和音乐向世人展现蒙古族文化的深邃、美丽与蒙古族人博大的情怀。
萨日朗是一种红色的花,细小的茎叶,白色象蒜一样的鳞茎,火红的花冠向上卷起,内蒙古草原的人们叫它萨日朗花。 蒙语萨日朗花,翻译成汉语就是草原上的山丹花,象征夫妻和睦,也象征多子多福。
在美丽的希拉穆仁草原,每到盛夏,红色的野百合竞相开放,纤细的枝干托举着翻卷的花瓣,婀娜的身姿迎着清风舞动,仿佛就是守护草原的女神,人们叫它萨日朗,意为“草原上的山丹花”。
2014最新国产动画大片《新大头儿子和小头爸爸之秘密计划》720P.HD国语中字,现在只能找到这个。
如果是你说的这个的话,介绍是这个样子的。
一场说走就走的草原旅行,一回耐人寻味的自然大冒险,一次父子情深的感人见证,尽在2015年央视动画贺岁片《新大头儿子和小头爸爸之草原奇遇》。这对爱心父子的新年奇遇片即将于2月18日大年三十19:00登陆央视少儿频道,倾情演绎大头儿子版“狼来了”,引领大家进入大自然的世界,陪全国小朋友们度过一个愉快“羊”年。
美国传统词典[双解] savanna savanna 也作 sa.van.nah n.(名词) A flat grassland of tropical or subtropical regions.热带大草原:热带或亚热带地区的平坦草原剑桥高级学习词典 savannah savannah, savanna /səˈvæn.ə/noun [C or U]单词英文释义:a large flat area of land covered with grass, usually with few trees, which is found in hot countries, especially in Africa

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023年1月10日 12:39
下一篇 2023年1月10日 12:50

相关推荐

发表回复

登录后才能评论

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权等内容, 请发送邮件至 sl7ajn@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

微信
微信
分享本页
返回顶部